AFIERWMA STON ODYSSEA ELYTH 11-30 MARTIOY
«MHNAS ELYTH» O MARTIOS GIA TON ORGANISMO POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS THS EYRWPHS.&
|   | 
 
 
 | 
 H ek8esh, ferei ton titlo «O nikhsantas ton Adh», mnhmoneyontas to stixo toy A3ion Esti «O nikhsantas ton Adh kai ton erwta swsantas» .&« To   ek8esiako ayto gegonos den exei xarakthra mnhmosynoy, alla apo
    To Geni Tzami, palio moysoylmaniko temenos kai arxaiologiko moyseio, ena apo ta shmantikotera istorika ktiria ths 8essalonikhs, dhmioyrgei katany3h ston episkepth, o opoios peridiabainontas sta ek8emata, akoyei  taytoxrona th fwnh toy Elyth, po
  Ennea pro8hkes kai isari8ma gigantia fwtografika pano apoteloyn ton kyrio kormo ths ek8eshs sto isogeio. Dyo megala pano aristera kai de3ia ths eisodoy anagrafoyn mege8ymena xeirografa toy poihth, enw sto kentro ekti8entai  xeirografa ergasias -me proxe
   Ston idio xwro, ekti8entai gia prwth fora ydatografies toy Elyth, empneysmenes apo thn «Apokalych» toy Iwannh, poy eixe kai o idios metafrasei.
     H ek8esh, ferei ton titlo «O nikhsantas ton Adh», mnhmoneyontas to stixo toy A3ion Esti «O nikhsantas ton Adh kai ton erwta swsantas» .&« To   ek8esiako ayto gegonos den exei xarakthra mnhmosynoy, alla apo
    To Geni Tzami, palio moysoylmaniko temenos kai arxaiologiko moyseio, ena apo ta shmantikotera istorika ktiria ths 8essalonikhs, dhmioyrgei katany3h ston episkepth, o opoios peridiabainontas sta ek8emata, akoyei  taytoxrona th fwnh toy Elyth, po
  Ennea pro8hkes kai isari8ma gigantia fwtografika pano apoteloyn ton kyrio kormo ths ek8eshs sto isogeio. Dyo megala pano aristera kai de3ia ths eisodoy anagrafoyn mege8ymena xeirografa toy poihth, enw sto kentro ekti8entai  xeirografa ergasias -me proxe
   Ston idio xwro, ekti8entai gia prwth fora ydatografies toy Elyth, empneysmenes apo thn «Apokalych» toy Iwannh, poy eixe kai o idios metafrasei. 
 Proorizontan gia na kosmhsoyn ena leykwma, poy den ekdo8hke pote. Meta3y twn allwn ek8ematwn, mia anekdoth syllogh meta3otypiwn toy poihth, poy synodeysan thn ektos emporioy ekdosh ths Sapfws, ta prwtoleia, agnwstes syllektikes 
ekdoseis, ta xeirografa ergasias toy A3ion Esti kai ekdoseis toy ergoy se polles glwsses, pergamhnes apo ta panepisthmia ths Sorbonnhs, ths A8hnas kai ths 8essalonikhs, poy ton anagoreysan epitimo didaktora, oi prwtes ekdoseis toy, poy den kykloforoyn edw
   To prwto poihma (Toy Aigaioy - Prosanatolismoi, 1940), to poihma ths wrimothtas (To A3ion Esti IH’, 1959) kai to teleytaio (To Ystero twn Sabbatwn - Ta Elegeia ths W3wpetras, 1991), anagrafontai sth seira se mia ogkwdh anaparagwgh, poy sth8hke se parab
   Ta ennea gigantia pano apeikonizoyn mege8ymenes fwtografies toy poihth, kalyptontas ana dekaetia apo
Proorizontan gia na kosmhsoyn ena leykwma, poy den ekdo8hke pote. Meta3y twn allwn ek8ematwn, mia anekdoth syllogh meta3otypiwn toy poihth, poy synodeysan thn ektos emporioy ekdosh ths Sapfws, ta prwtoleia, agnwstes syllektikes 
ekdoseis, ta xeirografa ergasias toy A3ion Esti kai ekdoseis toy ergoy se polles glwsses, pergamhnes apo ta panepisthmia ths Sorbonnhs, ths A8hnas kai ths 8essalonikhs, poy ton anagoreysan epitimo didaktora, oi prwtes ekdoseis toy, poy den kykloforoyn edw
   To prwto poihma (Toy Aigaioy - Prosanatolismoi, 1940), to poihma ths wrimothtas (To A3ion Esti IH’, 1959) kai to teleytaio (To Ystero twn Sabbatwn - Ta Elegeia ths W3wpetras, 1991), anagrafontai sth seira se mia ogkwdh anaparagwgh, poy sth8hke se parab
   Ta ennea gigantia pano apeikonizoyn mege8ymenes fwtografies toy poihth, kalyptontas ana dekaetia apo 
 th gennhsh toy, to 1911, ews to telos toy, to 1996, tis shmantikoteres stigmes ths zwhs toy. Sth bash ths ka8e fwtografias, enas stixos toy poihth xarakthristikos ths xronikhs periodoy, «boh8a sthn anagnwsh ths fwtografias se ena deytero epipedo», opws e3
   Fwtografies toy Elyth me th Melina Merkoyrh, to Mikh 8eodwrakh, ton Eygenio Ionesko, to Loyi Aragkon, to Dhmhtrh Xorn, to Giwrgo Seferh, ton Andrea Empeiriko, th syntrofo toy kai tosoys alloys. O Elyths sta agaphmena toy nhsia, sta ta3idia toy ston kos
   Martyries toy poihth gia th gennhsh (Idoy egw loipon, o plasmenos gia tis mikres Kores kai ta nhsia toy Aigaioy) mexri to 8anato, gia ton opoio anagrafetai, dipla se mia prosfath fwtografia toy, opoy agnanteyei thn agaphmenh toy, foyrtoyniasmenh 8alass
th gennhsh toy, to 1911, ews to telos toy, to 1996, tis shmantikoteres stigmes ths zwhs toy. Sth bash ths ka8e fwtografias, enas stixos toy poihth xarakthristikos ths xronikhs periodoy, «boh8a sthn anagnwsh ths fwtografias se ena deytero epipedo», opws e3
   Fwtografies toy Elyth me th Melina Merkoyrh, to Mikh 8eodwrakh, ton Eygenio Ionesko, to Loyi Aragkon, to Dhmhtrh Xorn, to Giwrgo Seferh, ton Andrea Empeiriko, th syntrofo toy kai tosoys alloys. O Elyths sta agaphmena toy nhsia, sta ta3idia toy ston kos
   Martyries toy poihth gia th gennhsh (Idoy egw loipon, o plasmenos gia tis mikres Kores kai ta nhsia toy Aigaioy) mexri to 8anato, gia ton opoio anagrafetai, dipla se mia prosfath fwtografia toy, opoy agnanteyei thn agaphmenh toy, foyrtoyniasmenh 8alass
 &&&& Proboles video
   H diarkeias 45 leptwn probolh video perilambanei treis tainies. 
Stis dyo prwtes me titlo «Fwtos Grafes» kai «O Khpos Blepei», h epimeleia anhkei sth syntrofo toy poihth Ioylita Hliopoyloy. To trito film proballei thn aponomh toy brabeioy Nompel kai proerxetai apo to arxeio ths ERT. Oi proboles ginontai ka8hmerina to p
    &&&& Ta egkainia
   Se endei3h sebasmoy pros th mnhmh toy poihth, h ek8esh arxise na leitoyrgei «a8oryba», alla me megalh epityxia, apo tis 11 Martioy. Ta epishma egkainia pragmatopoioyntai stis 18 Martioy, stis 7 to apogeyma, paroysia ths syntrofoy toy Odyssea Elyth,
   H ek8esh leitoyrgei apo Deytera ews Paraskeyh 9-2 kai 5-7, enw to Sabbato kai thn Kyriakh apo tis 9 to prwi ews tis 8 to brady synexws.
  Parallhla, sto Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy, sth Diagwnio, pragmatopoioyntai ta «tria «ma8hmata»  gia ton Elyth», oi logotexnikes bradies toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas:
    &&&& Proboles video
   H diarkeias 45 leptwn probolh video perilambanei treis tainies. 
Stis dyo prwtes me titlo «Fwtos Grafes» kai «O Khpos Blepei», h epimeleia anhkei sth syntrofo toy poihth Ioylita Hliopoyloy. To trito film proballei thn aponomh toy brabeioy Nompel kai proerxetai apo to arxeio ths ERT. Oi proboles ginontai ka8hmerina to p
    &&&& Ta egkainia
   Se endei3h sebasmoy pros th mnhmh toy poihth, h ek8esh arxise na leitoyrgei «a8oryba», alla me megalh epityxia, apo tis 11 Martioy. Ta epishma egkainia pragmatopoioyntai stis 18 Martioy, stis 7 to apogeyma, paroysia ths syntrofoy toy Odyssea Elyth,
   H ek8esh leitoyrgei apo Deytera ews Paraskeyh 9-2 kai 5-7, enw to Sabbato kai thn Kyriakh apo tis 9 to prwi ews tis 8 to brady synexws.
  Parallhla, sto Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy, sth Diagwnio, pragmatopoioyntai ta «tria «ma8hmata»  gia ton Elyth», oi logotexnikes bradies toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas:
 
 O prwtos kyklos  twn triwn «ma8hmatwn» pragmatopoieitai thn Tetarth, thn Pempth kai thn Paraskeyh  12, 13  kai 14 Martioy stis oktwmisi to brady, me «ka8hghth» to syggrafea Giwrgo Koropoylh. Tria akomh «ma8
   «H proslhch toy ergoy toy Elyth», epishmainei o Giwrgos Koropoylhs, «exei ypostei mia typopoihsh, enw syskotizetai perissotero apo ton epishmo sxoliasmo. Sta «ma8hmata» dialyoyme ena plegma diamesolabhsewn kai aytonohtwn sxhmatwn, wste na «anakt
   O politikos Elyths, o e8nikos Elyths, h ais8antikothta kai  oi ideologikes oceis ths poihshs toy, h anametrhsh kai o dialogos me toys meizones progonoys poihtes einai merika apo ta 8emata poy 8a analysei sta dika toy «ma8hmata» o Arhs Mperlhs, o opoios
   H eisodos  kai stoys dyo kykloys «ma8hmatwn» einai eley8erh gia to koino me prosklhseis poy diati8entai apo to Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy.
  To afierwma symplhrwnoyn  treis megales moysikes synaylies:
O prwtos kyklos  twn triwn «ma8hmatwn» pragmatopoieitai thn Tetarth, thn Pempth kai thn Paraskeyh  12, 13  kai 14 Martioy stis oktwmisi to brady, me «ka8hghth» to syggrafea Giwrgo Koropoylh. Tria akomh «ma8
   «H proslhch toy ergoy toy Elyth», epishmainei o Giwrgos Koropoylhs, «exei ypostei mia typopoihsh, enw syskotizetai perissotero apo ton epishmo sxoliasmo. Sta «ma8hmata» dialyoyme ena plegma diamesolabhsewn kai aytonohtwn sxhmatwn, wste na «anakt
   O politikos Elyths, o e8nikos Elyths, h ais8antikothta kai  oi ideologikes oceis ths poihshs toy, h anametrhsh kai o dialogos me toys meizones progonoys poihtes einai merika apo ta 8emata poy 8a analysei sta dika toy «ma8hmata» o Arhs Mperlhs, o opoios
   H eisodos  kai stoys dyo kykloys «ma8hmatwn» einai eley8erh gia to koino me prosklhseis poy diati8entai apo to Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy.
  To afierwma symplhrwnoyn  treis megales moysikes synaylies:
 
 basizetai sto poihma toy Odyssea Elyth «Ioylioy Logos», paroysiazetai thn Trith 18 Martioy, sto plaisio toy afierwmatos ston megalo poihth, poy diorganwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs «8essalonikh 1997». 
  To ergo «Ioylioy Logos» perilambanei polla 8eatrika stoixeia, skhno8ethmena drwmena, eikones, xrwmata, hxoys, se mia prospa8eia na apodo8ei to poihma toy Elyth poy einai «loysmeno» sto ektyflwtiko kalokairino fws.
  Oi syntelestes ths parastashs einai: Moysikh: Aggelikh Iwnnatoy. Enorxhstrwsh, diaskeyes: Henry Angel. Solist: Aggelikh Iwnnatoy (kontralto), Spyros Sakkas (barytonos), Mikro Agori: soprano. Henri Angel (egxorda, kroysto). Didier Malbec (mpaso, kontramp
basizetai sto poihma toy Odyssea Elyth «Ioylioy Logos», paroysiazetai thn Trith 18 Martioy, sto plaisio toy afierwmatos ston megalo poihth, poy diorganwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs «8essalonikh 1997». 
  To ergo «Ioylioy Logos» perilambanei polla 8eatrika stoixeia, skhno8ethmena drwmena, eikones, xrwmata, hxoys, se mia prospa8eia na apodo8ei to poihma toy Elyth poy einai «loysmeno» sto ektyflwtiko kalokairino fws.
  Oi syntelestes ths parastashs einai: Moysikh: Aggelikh Iwnnatoy. Enorxhstrwsh, diaskeyes: Henry Angel. Solist: Aggelikh Iwnnatoy (kontralto), Spyros Sakkas (barytonos), Mikro Agori: soprano. Henri Angel (egxorda, kroysto). Didier Malbec (mpaso, kontramp
 To poihma «Ioylioy Logos» perilambanetai sthn poihtikh syllogh «Ta elegeia ths o3wpetras», poy o Odysseas Elyths egrace to 1991. (O3wpetra einai mia le3h poy eplase o Elyths kai shmainei «sthn akrh ths problhtas»). Mesa apo th syllogh ayth diafainetai h
  H dhmioyrgia «Ioylioy Logos» paroysiasthke to 1996, sto Parisi kai to Montre.
  To poihma «Ioylioy Logos» perilambanetai sthn poihtikh syllogh «Ta elegeia ths o3wpetras», poy o Odysseas Elyths egrace to 1991. (O3wpetra einai mia le3h poy eplase o Elyths kai shmainei «sthn akrh ths problhtas»). Mesa apo th syllogh ayth diafainetai h
  H dhmioyrgia «Ioylioy Logos» paroysiasthke to 1996, sto Parisi kai to Montre.
 H Aggelikh Iwnnatoy, polybrabeymenh moysikh fysiognwmia, exei melopoihsei erga pollwn sygxronwn Ellhnwn poihtwn xrhsimopoiwntas thn mhtrikh ths glwssa ws basiko yliko ths doyleias ths. Apo to 1980 syn8etei moysikh kyriws gia ta poihmata toy Odyssea Elyt
  O Henry Angel, shmantikos moysikos, syn8eths kai diaskeyasths, yphr3e melos toy sygxronoy moysikoy sygkrothmatos «Ensemble de Musique Vivante», exei asxolh8ei me thn moysikh ths Anagennhshs kai toy Mesaiwna kai exei idrysei diafora sygkrothmata palias m
  O barytonos Spyros Sakkas spoydase sthn Moysikh Akadhmia ths A8hnas kai sthn Akadhmias Motsart toy Saltsmpoyrk. Exei tragoydhsei polla nea tragoydia, merika apo ta opoia grafthkan eidika gi’ ayton apo shmantikoys sygxronoys syn8etes. Exei labei meros se
  H Aggelikh Iwnnatoy, polybrabeymenh moysikh fysiognwmia, exei melopoihsei erga pollwn sygxronwn Ellhnwn poihtwn xrhsimopoiwntas thn mhtrikh ths glwssa ws basiko yliko ths doyleias ths. Apo to 1980 syn8etei moysikh kyriws gia ta poihmata toy Odyssea Elyt
  O Henry Angel, shmantikos moysikos, syn8eths kai diaskeyasths, yphr3e melos toy sygxronoy moysikoy sygkrothmatos «Ensemble de Musique Vivante», exei asxolh8ei me thn moysikh ths Anagennhshs kai toy Mesaiwna kai exei idrysei diafora sygkrothmata palias m
  O barytonos Spyros Sakkas spoydase sthn Moysikh Akadhmia ths A8hnas kai sthn Akadhmias Motsart toy Saltsmpoyrk. Exei tragoydhsei polla nea tragoydia, merika apo ta opoia grafthkan eidika gi’ ayton apo shmantikoys sygxronoys syn8etes. Exei labei meros se
 To Sabbato 22 Martioy ston idio xwro, h «Orxhstra twn Xrwmatwn», dhmioyrghma toy Manoy Xatzidaki, paroysiazei erga Mpax, Motsart kai dyo poihmata toy Elyth («Mikros Naytilos» kai «Ta Elegeia ths O3wpetras»), melopoihmena apo to syn
  Th Deytera 24 Martioy «Sto by8o ths moysikhs synta3ideyoyme...». Einai mia synaylia toy syn8eth Nikoy Platanoy, basismenh sthn poihsh toy Elyth, sto 8eatro «Aylaia». Tragoydoyn o  Alkinoos Iwannidhs, h Efh 8eodwroy, h Rony Ganiarh kai o sy
  Oi treis  synaylies exoyn wra enar3hs 21.00 kai apo shmera diati8entai eisithria  apo ta ekdothria toy Organismoy sthn Plateia Aristoteloys kai sto 8eatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn kai oi times toys einai oi e3hs:
   To Sabbato 22 Martioy ston idio xwro, h «Orxhstra twn Xrwmatwn», dhmioyrghma toy Manoy Xatzidaki, paroysiazei erga Mpax, Motsart kai dyo poihmata toy Elyth («Mikros Naytilos» kai «Ta Elegeia ths O3wpetras»), melopoihmena apo to syn
  Th Deytera 24 Martioy «Sto by8o ths moysikhs synta3ideyoyme...». Einai mia synaylia toy syn8eth Nikoy Platanoy, basismenh sthn poihsh toy Elyth, sto 8eatro «Aylaia». Tragoydoyn o  Alkinoos Iwannidhs, h Efh 8eodwroy, h Rony Ganiarh kai o sy
  Oi treis  synaylies exoyn wra enar3hs 21.00 kai apo shmera diati8entai eisithria  apo ta ekdothria toy Organismoy sthn Plateia Aristoteloys kai sto 8eatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn kai oi times toys einai oi e3hs:
&&&